简体中文
地铁：归来 中文指南
Checked 24 October 2026
Metro Redux（常被叫做地铁：归来）不是一款新游戏。它是 2014 年 4A Games 开发、Deep Silver 发行的合集，包含《地铁 2033 归来》和《地铁：最后的曙光 归来》。Steam 的语言表里没有简体或繁体中文。
先玩哪一作？
| 游戏 | 内容与顺序 |
|---|---|
| Metro 2033 Redux | 2010 年首作的重建版，先玩这一作。可从 流程路线 开始。 |
| Metro: Last Light Redux | 2013 年续作的复刻，包含额外任务；接在 2033 后玩。见 续作路线。 |
| Metro Exodus / 流亡 | 2019 年的独立游戏，不在 Redux 合集中。 |
中文菜单和汉化不是一回事
核对的两作 Steam PC 语言表均无简体或繁体中文，不能在官方菜单直接切换。社区汉化的作者说明、旧版支持范围和未确认的 2026 兼容性见 汉化来源与版本说明。这是来源核对，不是本站运行游戏后的实测结论；其他平台的语言支持不能由 Steam 表推断。
普通通关不需要先装模组。购买入口见 商店指南，系列顺序见 games in order。2026 次世代更新不等于中文补丁，平台与升级资格需按 官方更新说明 分别确认。
Questions
Steam 版游戏自带中文吗？
2026-10-24 核对的两作 Steam PC 语言表均没有简体或繁体中文。社区汉化与官方语言支持是两回事。
Redux 包含流亡吗？
不包含。先玩 2033 Redux，再玩 Last Light Redux；Exodus 是后续独立作品。
Sources
- S1: Steam app details, Metro 2033 Redux (286690) accessed 24 October 2026
- S2: Steam app details, Metro Last Light Redux (287390) accessed 24 October 2026